по английский 7 предложения повествовательные

Актуальное членение повествовательного предложения в английском и татарском языках dslib.net Библиотека диссертаций Навигация Для нормальной работы сайта необходимо включить JavaScript → → Актуальное членение повествовательного предложения в английском и татарском языках Хисматова Чулпан Гарафутдиновна Диссертация - 15у.е., доставка 10 минут, круглосуточно, без выходных и праздников Автореферат - 6 у.е., доставка 10 минут, круглосуточно, без выходных и праздников Хисматова Чулпан Гарафутдиновна. Актуальное членение повествовательного предложения в английском и татарском языках : Дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 : Казань, 2004 168 c. РГБ ОД, 61:04-10/685 Содержание к диссертации ВВЕДЕНИЕ 3ГЛАВАIАКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОНТОГЕНЕЗЕИстоки учения об актуальном членении предложения 14 Идеи А. Вейля и пражского лингвистического кружка 18 Изучение актуального членения предложения современными зарубежными лингвистами 23 Вклад отечественных ученых в исследование проблемы актуального членения предложения 351.5 Выводы по главе 1 46ГЛАВАПСПОСОБЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ТЕМЫ И РЕМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕСинтаксические способы 50 Лексико-грамматические способы 63 Лексические способы 68 Выводы по главе II 76 ГЛАВА ШСПОСОБЫ ВЫДЕЛЕНИЯ ТЕМЫ И РЕМЫ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕСинтаксические способы 79 Лексико-грамматические способы 99 Лексические способы 103 Выводы по главе III 106 ГЛАВА IVСОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АКТУАЛЬНОГОЧЛЕНЕНИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ4.1 Реализация линейно-интонационной структуры предложенияПрикрепленность к определенному месту в линейной цепочке 109 Взаиморасположение членов предложения в линейной цепочке ПО 4.2 Учет способов номинативного и предикативного выделенияпри переводе 1204.2.1 Учет синтаксических способов 122Учет лексико-грамматических способов 126 Учет лексических способов 130 Тема-рематические отношения в контексте 137 Выводы по главе IV 145 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 150БИБЛИОГРАФИЯ 155ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ 165СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 166ТАБЛИЦЫ 167 Введение к работе В последние годы коммуникативный синтаксис становится важнейшей составной частью теоретического курса грамматики, так как большинство явлений синтаксиса может быть описано всесторонне, если в качестве отправной точки рассмотрения синтаксических структур принять не традиционное членение на подлежащее и сказуемое, а членение на рему и тему. Это означает нахождение функциональной перспективы предложения, распределение элементов высказывания по важности подачи информации. Такое членение предложения представляет собой членение на более высоком уровне, по сравнению с синтаксическим уровнем, так как оно основано главным образом на смысловых связях или отноше